Among the repercussions of the News Corp. phone-hacking scandal, the most mysterious has been its effect on Rupert Murdoch's family. But the balance of power continues to shift, Sarah Ellison discovers how the Murdochs coalesced and splintered as the crisis raged.